لقد كان هذا القدر
الذي لم أكن أتوقعه
ريو
كاوري
هناك خطوط على وجهك من المكان الذي نمتِ عليه
مستحيل
أنا أمزح معكِ
بدا وكأنكِ تحلمين بكابوس
هل أنتِ بخير؟
لقد أخفتني
مجرد حلم
لابد و إنها متعبة
لقد كنتَ تدعها تفعل كل إعدادات الزفاف بمفردها
أحسنتِ القول يا أختاه
وهذا خطأي؟
أجل
يا كاوري-تشان، ماذا عن هذا؟
انهم يأجرونها ايضاً، هذا اختياري
أنتِ محقة
لقد أعجبني
أليس كذلك؟
مهلاً مهلاً
ما هذا؟
أنا لن أرتدي هذا أبداً
ليس لديك كلمة بهذا الموضوع بعد الان
العريس يرتدي البدلة "التوكسيدو" منذ أعوامٍ مضت
ومن أبتدع هذه القاعدة؟
لكانت لدي فرصة لرؤية كاوري
بكامل جمالها، لو إن حال بصري كان أفضل
طلب خاص لكاوري من أجل أن تستيقظي
شكراً يا فالكون
أعطني قهوة أيضاً يا أوميبوزو
لا تناديني بهذا الإسم
أنا أطلب بإن يتم خدمتي
وأنا أرفض أن أخدمك
كيف لكاوري-تشان أن ترتدي فستان الزفاف إن لم ترتدي أنت بدلة التوكسيدو؟
بيضاء
كلها بيضاء حتى أصبع القدم
!هذا ليس نوعي المفضل
صحيح يا موتشي؟
لابأس، ستبدو جيداً بها
هل تريدني أن اجعلك ترتديها؟
أهلاً وسهلاً
مرحباً يا سيدتي
هل أنتِ هنا بمفردك؟
دعيني أساعدك بحمل أمتعتك
تفضلي من هنا
! افسحوا الطريق
تفضلي بالجلوس رجاءً
تعالي، تعالي، تعالي
ماذا تفضلين يا آنستي؟
هذا ليس عملك، صحيح؟
هذا يؤلم يا كاوري
مهلاً، أليست هذه ريسين-سان؟
مَن؟
روكو، ألا تعرفينها؟
إنها قارئة الطالع إنها مشهورة بدقتها
المعذرة
لقد قيل لي بأنني أستطيع أن التقي بقناص المدينة هنا
وإنه سيأخذ الطلب إن قلت الكلمة السرية
الكلمة السرية؟
عن ماذا تتكلمين؟
أكس واي زد
قلب الملاك
فريق اكستراترنز للترجمة
Ciri : ترجمة Ms.N : إنتاج
شكراً جزيلاً
إسمي هو كاواموتو ريكو
كاواموتو ريكو قراءة الطالع والتكهن
قبل يوم وعندما كنتُ أقرأ طالع أحد الزبائن، رأيت مستقبل يموت فيه
أنه طبيب تجميل يدعى سوزوكي كينغو يعمل في سيتاغايا
لقد قلتِ للتو بأنكِ تستطيعين رؤية موته في المستقبل، صحيح؟
أستطيع رؤية أقدار الناس
أقدار؟
لكنه مجرد قراءة طالع، صحيح؟
إستمري
لا أعتقد بأن الشرطة ستأخذ كلامي على محمل الجد
سمعتُ إشاعات حول قناص المدينة
هلا حميته رجاءً؟
لماذا تهتمين بهذا القدر إن كنتِ مجرد غريبة بالنسبة له؟
لقد تنبأت بالعديد من المصائب لزبائني
ولم أستطع ولا مرة أن افعل أي شيء تجاه المصائب
لا أستطيع التحمل بعد الآن
ظننت بأن قناص المدينة يستطيع أن يغير المستقبل
أدق كرة كريستال مع رينسين اليوم إقرأ طالعك
هذا هو
أتسائل لمَ حصل على الطلاق
مطلق؟
ألم تستمع لما قالته ريكو-سان؟
سوزوكي-سان انفصل عن زوجته منذ خمس سنوات
هل تعتقدين حقاً بأنها تستطيع رؤية المستقبل؟
لابد وإنك قبلت بالطلب لان لديك إحساس بأنها ترى ذلك فعلاً
أليس كذلك؟
التخلي عن إمرأة بعد رؤية دموعهاً، هو شيء لا تستطيع فعله
مينوري-سان
وصول صديقته الحميمة الجديدة، على ما أظن؟
!مينوري-سان
!مينوري-سان، مهلاً
آسف، تفضلي
!مينوري-سان
مينوري-سان
دعيني أنتهي من الكلام
بالفعل، إستمتعنا ببعض الوجبات معاً
لكن لم يكن غرضي أن استغلكِ او ما شابه
أنه لن يصدقك
ربما قد ينتهي المطاف بكَ ميتاً
رجاءً
الأ تستطيع أن تدفع له حتى لا يغضب؟
سأدفع لك المبلغ لاحقاً، أعدك
كلا
لا داعي لأن تقلقي بشأني
... إن حصل شيء لك، سينسي، أنا
!انتِ، أنتِ، يا آنسة
هل تودين قضاء وقت ممتع معي؟
إذاً؟
هل بدى بأنه سيدفع؟
كلا، أبداً
ياللازعاج
في هذه الحالة، سنجعله يوقع على ضمان حياة ثم نقتله
هذا مخيف
لعبة الغرير؟
أجل
سوزوكي-سان تم تهديده بدفع مبلغ 10 ملايين ين أضرار من قبل عصابة خطرة
"ايها الوغد، هل لديك فكرة عما سيحصل لك إن لم تدفع؟"
المعتاد
إنه لم يدرك بأن مينوري-سان متورطة بالأحتيال
رجاءً، دعينا نهتم بالقضية
لكن تنبؤاتكِ مذهلة بالمناسبة
كيف ترين القدر؟
أنا أتنبأ بالطالع من خلال التحديق في الكريستالة
ياللهول
أنا أجعل الزبون يخبرني عن نفسه وعن ما يضايقه
وأنا أركز على الكرة الكريستالية و أرى مستقبله
من خلال هذه الكرة؟
يقال بأن الإلهام يلعب دور كبير في مقدرتك على رؤية المستقبل
وبالمثل خلال إعادة توجيه الأحلام الأستبصارية
الأحلام الأستبصارية؟
ربما يجدر بي أن اعلم مستقبلي أيضاً
كاوري، لقد تكلمت معهم
ماذا؟
ماذا تعنين بـ"ماذا"؟
لقد رتبنا لقاء
مع الغرير
حقاً؟
خذوا بعض هدايا الذهاب معكم
كلا، كلا، كلا
أنا لستُ ذاهب الى الحرب يا صاح
من أنت بحق الجحيم؟
ممثلي كينغو-سان
ممثلي؟
محامين؟
أجل، شيء من هذا القبيل
حسنٌ
إذاً، المال؟
المال؟
... حسنٌ
سحقاً، ليس لدي مال
لا أحمله الآن
لذا هذا إقتراحي
إقتراح؟
أنا أتفهم بأنك غاضب
لذا لخمس دقائق، كلا، لعشر دقائق لن أحرك يدي
في الوقت ذاته، بأمكانك ضربي، موافق؟
وإن لم أقع على ركبتي فأنسى أمر المال
ماهذا الهراء؟
وإن ركعت على ركبتيك؟
سأضاعف المبلغ ليكون 20 مليون ين
ليست بصفقة سيئة، صحيح؟
إن كنتَ تكذب، سأطاردك حتى نهاية الأرض
لقد أخفتني
يامازاوا
نعم؟
أحسب الوقت
حاضر
! آسف جداً
أأنت بخير؟
عشرون مليون، أتذكر؟
!كفى
أرأيت؟
ريو، لقد عبر الوقت دقيقة
حقاً؟
إذاً تلك الدقيقة كانت هدية
أظن بأن اللعبة إنتهت
!أنت
هذا غش
أصمت
إذاً هكذا سيكون الأمر
... واحد، إثنان
كاوري
هل أنتِ بخير؟
!أرموا مسدساتكم أرضاً
مركز شرطة شينجيكو نيشي
أنتم تحت أمر ألقاء القبض لمخالفتكم قانون السيوف والأسلحة النارية
أمسكوهم
ساياكو
لقد تأخرتي قليلاً
لقد سمعت صوت عيار ناري لذا قلت بأنه لقد حان الوقت
هل أنتِ بخير يا كاوري-سان؟
أجل
ولقد قمتِ بالتحقق من جرائمهم الأخرى من أجلنا، صحيح؟
أجل
سيتا مينوري أعترفت بكل شيء
حقاً؟
من ذلك المدعو سايبا على كل حال؟
أجل، صحيح
لقد وعدتُ بأن لا أسأل
إنصرف
حاضر، سيدتي
المعذرة
المديرة نوغامي ساياكو
شكراً جزيلاً
سوف أقوم بأيداع مكافأتك على الفور
لماذا كذبتِ بشأن سوزوكي-سان على أنه زبون؟
دموعكِ، عندما جئتِ لطلب خدمتنا
كان من الصعب تصديق أنكِ ستذرفين دموع من أجل شخص غريب
... سوزوكي-سان طلق زوجته
تلك كانت أنتِ، صحيح؟
لاتزالين تشعرين بالقلق بشأنه حتى وإن كنتما مفترقين
لذا كنتِ تقرأين طالعه، صحيح؟
لماذا إنفصلتي عنه إن كنتِ تحبينه لهذه الدرجة؟
لقد كان ذلك قدرنا
قدر؟
لقد رأيتِ مستقبل لكِ معه يجلب المصائب
لم يكن هناك شيء أستطيع أن افعله
لكنني لا أندم على ذلك
حتى ونحن منفصلين، أستطيع أن أرعاه
هذا كان تعبيري عن الحب
أنظري لهذه
الأسم : ريكو
زوجكِ لم يسلم أوراق الطلاق
الحالة الأجتماعية : زوجة
أظن، حتى الان وبعد خمس سنوات هو لا يزال ينتظرك
أنه يدعو بأن يتغير المستقبل لكما في يومٍ ما
أتسائل لماذا إنفصلا وهما يحبان بعضهما البعض كثيراً
ريكو-سان و سوزوكي-سان
أظن بأن الانسان يكون أسعد لو لم يكن يعلم المستقبل
في الواقع، لقد كنت أحلم مؤخراً
تحلمين؟
الحلم ذاته، مرة بعد مرة
وكأنه حقيقي
كنت أفكر انه ربما يكون أستبصار للمستقبل
أنا أفكر بغباء
بغض النظر عما سيحدث، فأنا سأكون معك الى الأبد، نمضي إلى الأمام
يا كاوري
... بشأن ما كنا نتكلم به سابقاً
سأرتديه
ترتدي ماذا؟
هو
هل تتكلم عن بدلة التوكسيدو؟
حقاً؟
لكنك قلت بأنها ليست نوعك
أجل
أفضل أن اقتل نفسي
! لاتذكريني
أنتِ تخربين عزمي
لكن
أنتِ تريدين أن ترتدي فستان زفاف وأنا أتفهم ذلك
كفي عن البكاء
لكنني لم أظن بأنك ستوافق
أوقف النزيف
حاضر
شاش
غرفة العمليات
ماكيمورا كاوري-سان تعاني من إلتهاب حاد في الدماغ
هناك نسبة كبيرة بأنها تموت دماغياً
لقد قيل لي بأنهم سيجرون تشخيص ثاني للموت الدماغي
ريو
تفضل
لقد كان من ممتلكات كاوري-سان
بطاقة تبرع بالأعضاء
،عزيزي ريو
ان كنت تقرأ هذه الآن فأعتقد بأنني في فراش المستشفى
... أو إنني في
أنا آسفة لأنني أبقيت أمر بطاقة التبرع بالأعضاء سراً
منذ أن ألتقيت بك، منذ أن قضيت وقت معك
منذ أن أصبحت لا تقدر بثمن بالنسبة لي قررتُ أنا بأنني لا أريدك أن تموت
وأنا اريد أن أعيش حتى لا تكون أنت لوحدك
هذه أصبحت أمنيتي
لكن واحد منا قد يموت أولاً
هناك أشخاص مثلي يريدون أن يعيشوا
وأشخاص مثلي لديهم شخص يريدهم أن يعيشوا
أريد ان أكون ذات فائدة لمثل هؤلاء الأشخاص
لهذا حصلتُ على هذه البطاقة
بالاضافة
الى إنني أعتقد أن استطعت أن اعيش داخل احد هؤلاء الناس فأنك ستشعر بوحدة أقل
لذا رجاءً لا تشعر بالحزن
سأكون لجانبك دائماً
دائماً
شكراً على كل شيء يا ريو
بعد عام واحد
!أبي
هل هذه المرأة ستستيقظ فعلاً؟
إفعل شيئاً رجاءً
نحن نحتاج هذه المرأة
لكن أظن إن الباقي عليها
إنها في غيبوبة منذ عام
لماذا نصرف هذا القدر من المال من أجل إبقاء هذه الإمرأة على قيد الحياة؟
الإسم الحركي : القلب الزجاجي
لقد سمعتُ عنها سابقاً
القناع الزجاجي؟ هي؟
إنها تكمل مهماتها بأحتراف ومن دون أن تكشف عن وجهها
إنها واحدة من أفضل القتلة في المنظمة
... لكن للأسف
بغض النظر عن مهارتها لديها روح حساسة
لديها قلب رقيق، مثلما يوحي إسمها
ما أسم مانح القلب لها؟
لا داعي لإن تعرف
لا تموتي
رجاءً، لا تموتي
ريو
أريد أن أعيش
لا أريد ان أبتعد عنك
ايتها السيدة الجذابة
هل تبحثين عن سيارة أجرة؟
هل تودين الذهاب في نزهة مع ريو-تشان عوضاً عن الأجرة؟
أنتِ محظوظة لأنني كنتُ ماراً من هنا بالصدفة
يؤلمني النظر اليك
لاداعي بأن تكوني قاسية
أستطيع معرفة أنك تحاول أن تكون طبيعياً
لهذا يؤلمني النظر اليك
من الصعب التعامل معكِ يا ساياكو
لقد مر عام منذ أن سُرق قلب كاوري-سان
لقد فقدنا كل الأدلة لدينا
أنت لم تفقد الأمل بعد، صحيح؟
تعلم بأنه من الأسرع ان إستدرنا من اليمين هنا
كلا
هذا الطريق أقصر
ها نحن مجدداً
أنت تكيد لأمرٍ ما مجدداً، صحيح؟
آسفة
متى يخطط ريو للمضي قُدماً؟
إنه لم يقبل بأي عمل منذ السنة الماضية
أنت كالطائرة الورقية الضائعة
مصيرك أن تسقط ما لم تفعل شيء لتغير ذلك
لن تعود لكونك إنسان طبيعي مجدداً
انا لم أكن لأدخل بمثل هذا النوع من الأعمال لو كنتُ إنسان طبيعي
بالطبع سأستقيل
بعدما أنتهي من عملي الاخير
أنتِ لم تجدي السيارة التي نقلت القلب حتى الآن، صحيح؟
كلا
الوقت الأقصى لزراعة القلب بعد إستخراجه هو ثلاثة إلى أربع ساعات
لا يمكن بأنهم قد إبتعدوا كثيراً
لكن لا توجد أي علامة في أي مستشفى عن عملية زراعة قلب
... أظن بأن قلب كاوري-سان قد
أظن بأنه لايزال يبحث عنه
عن قلب كاوري
ماذا حصل هنا؟
لقد هربت
لقد إستيقظت
ما الأمر؟
القلب الزجاجي قد هربت
إعدها فوراً
لديك الإذن بقتلها إن قاومت
حسناً
كارليتو
إذهب معهم
ريو
أريد أن أعيش
ريو
أكس
واي
زد
ياللهول
أنت هناك
هل أنتِ بخير؟
أكس
واي
زد
أنتِ تبحثين عن قناص المدينة؟
مهلاً، ما أنتِ
ما هو "قناص المدينة"؟
لا أعلم
ما هو " أكس واي زد "؟
أنا صيني، لا أتكلم اليابانية
أظن بأنني فارسي
من سوميدا؟
!تتكلم بكل اللغات
... حسناً، كما تعلمين
رجاءً أيها السيد
سيد!؟
!أنا آنسة
!أنتِ
!إنها كلمة سرية
! أكس واي زد هي كلمة السر
تقوليها عندما
تريدين أن تطلبي قناص المدينة
أقسم لكِ بأن هذا كل ما أعرفه
ساعديني
... هل هذا
كاوري؟
آسف
إشتبهتُ بكِ
بصري ليسَ جيداً
تفضلي
رائحته زكية
إنه لذيذ
لماذا؟
لا أعرف هذا المحل
ولم أتذوق هذا الشراب في حياتي
! هذه ليست أنا
هل هذا صحيح؟
أجل
لقد قالت بأنه لذيذ
!ريو-تشان
! ها أنت ذا
!ريو-تشان
ماذا؟ ماذا؟
!إستمع لي
هل أنتِ بخير؟
وتلك المرأة كانت لديها ندبة كبيرة على صدرها
و إنا رقيقة الجسد، صحيح؟
ظننتُ بأنها ستقتلني
لقد عدتِ بشخصية حمقاء الى جانب المعلومات التي جلبتها لريو
يا إلهي
يا له من رجل وسيم
ياللهول
أنت ترتدي الملابس ذاتها التي ترتديها تلك الإمرأة
أين القلب الزجاجي؟
إسمها هو القلب الزجاجي؟
ياله من إسم غريب
قناص المدينة
!ساعدوني
خذني الى تلك الإمرأة
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً
هل ستمشي في المدينة حاملاً هذا السلاح؟
من هي هذه الإمرأة؟
الندبة التي على صدرها بسبب عملية نقل قلب؟
هل القلب لشريكتي؟
قلب كاوري؟
أجبني
نعم
من هي؟
إنها قاتلة تعمل لمنظمتنا
قاتلة
لماذا نقلتم القلب إليها؟
لإنها كانت مورد بشري مميز
إذاً لماذا أنتم تلاحقونها؟
لقد قامت بخيانة المنظمة
لذلك ستقتلونها
أكس
واي
زد
إنها بخير
إنها لا تواجه خطر مميت
آسف على هذا ايها الطبيب
لم أستطع أخذها الى مستشفى خارجي
كفاك هراءً
أنت تفعل هذا دائماً
لقد إنتهينا
شكراً، تومو-تشان
بأمكانكِ العودة للمنزل اليوم
حسنٌ
أراك لاحقاً
أجل
هناك ندب جراحي على صدرها
اجل
قاتلة؟
لماذا لم تستجوبه أكثر؟
إنه قاتل أيضاً من تلك المنظمة
كان ليصمت لو أنني حاصرته أكثر
كنت أتسائل عن من يكون هؤلاء الغرباء في المدينة
هذا يفسر الأمر
إسم القلب الزجاجي هو إسم حركي أطلقته المنظمة عليها
فيلق منظمة سرية
كل ما أعرفه هو الأسم فقط
لا أعرف التفاصيل لكنهم متواجدون في طوكيو، سان فرانسسكو، تايوان
هناك سجلات جرائم
أُعتقد بأنها تعود لهذه المنظمة وفي مختلف أنحاء العالم
(النمط إستناداً للصورة 3 و 2 (لايوجد
متلقي القلب هو قاتل
ياللسخرية
... مهلاً، تلك القضية التي لم تحل
لقد كانت منذ عام تماماً
أبي، لقد أشتريت هذا
!أبي، أبي
!أبي
أبي، هل أنت بخير؟
!أبي
: مهمتكِ التالية
الصعود على متن الطائرة المتوجهه الى سياتل
هل تستمعين لي ايها القلب الزجاجي؟
لقد قفزت لموتها؟
عابر سبيل أتصل بسيارة الأسعاف
يمكن أن تكون هي التي كانت تؤخذ الى المستشفى
لكنني ظننت بأنه لاتوجد سجلات لأي عملية زراعة قلب في المستشفيات
لقد أختفت في الليلة التي تم أخذها فيها الى المستشفى
أظن بأن المنظمة قد أستعادتها
لإنها كانت مورد بشري مميز
في هذه الحالة، هم الذين خطفوا سيارة نقل الأعضاء
... لكن القلب الزجاجي
لقد خانت المنظمة
يبدو بأن المنظمة تجمع الأيتام من مختلف أنحاء العالم
وتدربهم ليصبحوا قتلة
ولا يترددون بقتلهم إن قاموا بخيانة المنظمة
إنهم بيادق يستغنى عنها
قلب حساس كأنه مصنوع من زجاج
لهذا تدعى بالقلب الزجاجي؟
ريو
ما الذي ستفعله؟
أنا لم أستمع لطلبها بعد
لقد قالتها
أكس
واي
زد
أين أنا؟
من أنتِ بحق الجحيم؟
شين-هونغ
أنتِ بأمان الآن
لنعد معاً الى المنظمة
لقد أطلقوا كارليتو من أجل القبض عليكِ بالاضافة الى القتلة الاعتياديين
علينا أن نعود بسرعة
وإلا سيقتلوكِ
لا أستطيع أن أعود
عودي معي
أقتلني
إذاً أقتلني
لا أستطيع
أريد أن أموت
إذاً، لماذا؟
أريد أن أعيش
لا أريد ان أبتعد عنك
ريو
لقد برد، أليس كذلك
أظن بأنني سأطلب غيره
لكِ أيضاً
أنه عالِ
أستطيع سماع دقات قلبكِ من هنا
ما هذا؟
... أنا لم أسمع صوتك في حياتي سابقاً، لكن مع هذا
هذه ليست أنا
هذه ليست دموعي
لقد كنتُ أنتظركِ
تنتظرني؟
أنتظرك
أنتظركِ انتِ التي تعيشين بواسطة قلب كاوري
مذهل
لقد علمتِ بأنه زجاج مضاد للرصاص
من فضلك يا ريو، لا تدمر متجري
أوميبوزو
إسمي هو فالكون
خذه
شكراً يا رجل
أتودين التنزه معاً؟
السماء تمطر رصاصاً
لقد ذهبا
هربا من الخلف
هدفين يهربان
لكل الوحدات، إتخذوا مواقعكم بمحيط واحد كيلومتر من متجر عين القط
اقتلوهم فور مشاهدتهم
هنا إل أس
تم تأكيد الاهداف
الفريق الأرضي، انتشر حول المبنى
سحقاً
لقد كانت قريبة
تسللوا الى المباني المجاورة وإقطعوا طريقهم
!أمزح فقط
هيا
لماذا تخاطر بنفسك؟
سأعطيك هذا القلب
أعدني الى المستشفى وأخرج هذا القلب هناك
سيتوقفون عن مطاردتنا عندما أموت
أقتلني
أخرج هذا القلب مني
لا أستطيع أن افعل هذا
ألقلب لا يستطيع النجاة من عمليتين نقل
إن أخرجوه من جسدك أنتِ و القلب ستموتان
لي
ولـ كاوري، أنتِ هي الأمل
أنتِ بحاجة لأن تعيشي مع الأيمان بأن هناك شخصين بداخلك
معدل البقاء على قيد الحياة لمدة عشر سنوات لقلب مزروع هو 50 بالمائة
في كلا الحالتين، أنا لن أعيش لوقت طويل
ولهذا عليكِ ان تعيشي
الى الدرجة القصوى
حتى لو كنتِ ستعيشين حتى الغد
عيشي اليوم حتى الحد الأقصى
حسنٌ إذاً، هذه نهاية الأستراحة
كم يوجد منهم؟
توقف
إرمه
لا تتحرك
شين-هونغ
أنت
فسر هذا
أنا سأغادر المنظمة أيضاً
أنت تعلم عاقبة الخائن؟
إذهب
قل لكباركم في المنظمة
إن كان لديهم شيء معها فيجب أن يصلوا إليها عن طريق سايبا ريو
لقد أثاروا الكثير من الفوضى
لقد صادفت العديد من الفوضى سابقاً
ايتها الرئيسة، لم نستطع تحديد أصل هذه الرصاصات
لابد وإن هذا عمل جريمة منظمة
أجل؟
لقد مر وقتُ طويل
كم عدد المرات التي تمت فيه مداهمة هذا المكان؟
لا أعلم
ما خطب هذا المتجر؟
إنه مقهى
مقهى؟
وهل المقهى يستخدم زجاج مضاد للرصاص؟
لدي هوايات
كفى ثرثرة
إنتقل الى اجراءات التحقيق
حاضر سيدتي
جدياً
إذاً، ماذا حصل مع القلب الزجاجي؟
انها فتاة مميزة
يبدو بأن جسدها بخير على الأقل
ايها الطبيب
هل تستطيع الإعتناء بها لفترة؟
بالطبع
الغرف فارغة بكل الأحوال
شكراً
هل هي زبونة؟
أنا لم أسمع طلبها بعد
أتمنى أن اسمعه في يومٍ ما
هذه هي المرة الأولى التي تعيد فيها أخبار سيئة
ماذا حصل بالتحديد؟
لقد تدخل شخص
تدخل؟
قناص المدينة
هل هو سايبا ريو؟
نعم
فهمت
شكراً
على إنقاذها
هل تستطيع أن تعطيها هذا عندما تستيقظ
إسمها الحقيقي مكتوب هنا
لقد كان لديها الأسم هذا فقط القلب الزجاجي
ولا تعلم أسمها الحقيقي
لا عائلتها ولا هي لديها إسم
كيف عرفته؟
أردت أن اخبرها به يوم ما، لذا تسللت الى جهات عليا ووجدته
ارجو المعذرة
مهلاً
ما هي مخططاتك
ليس لدي مخططات بعد
لكن
لا أستطيع أن اعود الى المنظمة
إذاً ابقى هنا في مدينتنا
يبدو علينا بأننا غير مهمومين لكن جميعنا مثقلين بماضينا
هذه المدينة عبارة عن مجموعة ناس مع هموم
وايضاً لديها القدرة على ضمكم أنتم أيضاً
كن أنت الشخص
الذي يخبرها بإسمها
شكراً لك
شكراً
مهلاً، هذا يؤلم، هذا يؤلم
هذا يؤلم، سحقاً
آسف
ألا تستطيع السيطرة على نفسك؟
آسف
هذا هو إسمها؟
أجل
" انه يقرأ " شاي ينغ
فهمت
شاي ينغ
كاوري
أظن بأن هذا هو القدر أيضاً
فريق اكستراترانز للترجمة www.extratranz.com
هل سمعت بقناص المدينة؟
هذا الرجل خطر
مهما كان، الآن، هو مصاب
تعيد ذكريات قبل أن تصبح قناص المدينة
لا أريد أن أرى دموعها
من تحاول أن تجعلني أقتل؟